للمصلّين
خطبة الجمعة باللغة التي تقرأ بها
على هاتفك أنت، وأنت واقف في الصف. بلا تطبيق، وبلا حساب، وبلا شيء يُكتب.
كيف تبدأ
- امسح الرمز على الإشعار عند مدخل المسجد أو في مصلى النساء. وإن تعذّر على الكاميرا قراءته فاكتب العنوان المختصر المطبوع تحته.
- اختر لغتك. هذه هي النقرة الوحيدة.
- أبقِ الصفحة مفتوحة. تبدأ بنفسها حين تبدأ الخطبة.
اللغات
و«لغة أخرى»، تُحصى لحظة الضغط عليها. وهذه الإحصاءات وحدها تقرّر اللغة التالية.
ماذا تقرأ، وماذا لا تقرأ
- كل سطر يحمل مصدره: القرآن الكريم بالنص العربي ومرجعه، وترجمة مراجَعة راجعها إنسان، ومباشر لما يُقال الآن، و[غير واضح] لما لم يحمله الصوت. ولا تخمين.
- آيات القرآن لا تُترجم آليًا أبدًا، ولا تُعرض لها ترجمةٌ أصلًا حتى تعتمد الوزارة قائمة الترجمات: تُعرض الآية بالعربية ومرجعها، ومكان الترجمة سطرٌ واحد: «الترجمة بانتظار اعتماد الوزارة». ولن يعرض منيب ترجمةً للقرآن لم تعتمدها الوزارة.
- لا شرح، ولا فتوى، ولا تفسير، ولا تصحيح للأحاديث. منيب يترجم المنبر ولا يضيف. والأسئلة الدينية إلى مكتب الإفتاء: iftaa.mara.gov.om.
- لا أرشيف. تنتهي الجلسة بانتهاء الخطبة، ولا نصّ محفوظ ولا نسخة تُرسل.
میں آپ کو اور اپنے آپ کو اللہ کے تقویٰ کی وصیت کرتا ہوں
ہمارا دین جن باتوں کا سب سے بڑھ کر حکم دیتا ہے ان میں عدل اور احسان ہے، قول میں [غیر واضح]
ماذا تعني الأوسمة
- القرآن الكريمالنص العربي الموثّق، ومعه اسم الترجمة
- ترجمة مراجَعةراجعها إنسان قبل اليوم
- مباشرترجمة آلية لما يُقال الآن
- غير واضحلم يحمله الصوت. ولا تخمين
ما الذي يحفظه منيب عنك
لا حساب، ولا اسم، ولا رقم هاتف. ولا يحفظ منيب موقعك: يُستخدم لترتيب «أقرب المساجد» ولا يُحفظ في أي مكان. لغتك محفوظة على هاتفك أنت، وفي الإعدادات زرٌّ يمسح كل ما هو محفوظ على هذا الجهاز. ولا إعلانات، ولا تتبّع، ولا أدوات تحليل من طرف ثالث. والشيء الوحيد الذي يُجمع بيانات الأعطال والأداء، دون أي معرّف، ولا تُستخدم لإعلان ولا لتتبّع. والتفصيل كامل في إشعار الخصوصية.
إن لم تكن الخدمة في مسجدك
افتح صفحة مسجدك وأضف لغتك. وحين يطلب خمسة أشخاص أو أكثر اللغةَ نفسها في مسجد واحد، يظهر العدد على صفحته — وهذا العدد هو ما نحمله إلى المسجد وإلى الوزارة. لا وعود، ولا مواعيد. أعدادٌ معلنة فقط.